Notice cookies
1. À propos de cette notice cookies
1.1. La présente Notice cookies est la notice relative à l’utilisation des cookies par Swatch Ltd., Rue Nicolas G. Hayek 1, 2502 Bienne, Suisse (« Swatch », « nous », « notre »). Swatch est le responsable du traitement des données au sens de la présente Notice cookies.
1.2. Cette Notice cookies fournit des informations sur notre utilisation des cookies dans le cadre de votre utilisation et de votre interaction avec ce site internet ou toute autre présence en ligne administrée par nos soins, incluant sans limitation nos comptes sur les réseaux sociaux et nos applications (ci-après collectivement désignés « le Site »). Pour toute information concernant le traitement de vos données personnelles collectées dans le cadre de votre utilisation du Site, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
1.3. Toute modification que nous pourrions apporter à notre Notice cookies sera publiée sur le Site ou vous sera communiquée par e-mail.
1.4. La Notice cookies actuellement en vigueur est datée du 07.10.2025.
2. Quels types de cookies utilisons-nous et comment les refuser ?
2.1. Un cookie est un petit fragment de données envoyé par un site web et stocké sur l’ordinateur ou l’appareil mobile de l’utilisateur, par son navigateur, lors de la navigation. Les cookies ont été conçus comme un mécanisme fiable permettant aux sites de mémoriser des informations d’état (par exemple les articles ajoutés au panier) ou d’enregistrer l’activité de navigation (clic sur certains boutons, connexion, ou historique des pages visitées). Ils peuvent également servir à mémoriser des informations saisies dans des champs de formulaire (noms, adresses, mots de passe, numéros de carte).
Lorsque la présente Notice fait référence aux « cookies », d’autres technologies similaires telles que les pixels de suivi et les modules sociaux (utilisés pour offrir une expérience plus personnalisée — par exemple, des publicités plus pertinentes sur vos réseaux sociaux, ou la possibilité de partager votre expérience sur notre Site via les réseaux sociaux) sont également incluses par référence.
2.2. Comme de nombreux autres sites, nous utilisons des cookies. Différents cookies ont différentes finalités, mais aussi différentes durées de vie. La durée de vie d’un cookie détermine combien de temps il restera sur votre ordinateur avant de s’effacer.
2.3. Les navigateurs peuvent accepter ou refuser les cookies automatiquement, mais permettent de modifier ces paramètres. Le menu d’aide de la plupart des navigateurs vous indiquera comment modifier ces réglages, recevoir une notification à chaque nouveau cookie, ou désactiver totalement les cookies. Vous pouvez également désactiver ou supprimer les cookies précédemment acceptés. Pour savoir comment gérer les cookies sur votre navigateur (Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Mozilla Firefox, Opera), consultez la documentation de l’éditeur concerné.
2.4. Nous pouvons également vous donner la possibilité de gérer directement l’utilisation de certaines catégories de cookies sur ce Site, via :
- une bannière cookies à votre première visite, permettant la gestion par catégorie ;
- un lien vers une page tierce dédiée à la gestion des cookies, permettant la gestion par catégorie ;
- une sous-page dédiée à la gestion des cookies utilisés sur ce Site, permettant la gestion par catégorie ;
- des options interactives, par exemple des boutons intégrés à cette Notice, permettant la gestion par catégorie.
2.5. En plus des options ci-dessus, vous pouvez également consulter les sites tiers de référence (YourOnlineChoices, Network Advertising Initiative) pour vous opposer aux cookies publicitaires.
2.6. Pour identifier, gérer et suivre plus précisément les cookies actifs sur ce Site, vous pouvez installer un traqueur de cookies, par exemple l’extension Ghostery.
2.7. Nous pouvons mettre en œuvre sur notre Site des cookies fournis par des services tiers (« Fournisseurs tiers »).
2.8. Sur ce Site, nous pouvons utiliser les catégories de cookies suivantes, mais aucun logiciel espion :
Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du Site et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions que vous effectuez et qui équivalent à une demande de service, telles que la définition de vos préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou être alerté de leur présence, mais certaines parties du Site ne fonctionneront alors plus. Ces cookies ne stockent aucune information permettant de vous identifier personnellement.
Cookies de performance
Ces cookies nous permettent de comptabiliser les visites et les sources de trafic afin de mesurer et d’améliorer les performances du Site. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus et les moins populaires, et à comprendre comment les visiteurs naviguent sur le Site. Toutes les informations collectées sont agrégées et donc anonymes. Sans ces cookies, nous ne savons pas quand vous avez visité notre Site et nous ne pouvons pas en suivre les performances.
Cookies fonctionnels
Ces cookies permettent au Site de fournir des fonctionnalités améliorées et une personnalisation accrue. Ils peuvent être définis par nos soins ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Sans ces cookies, certains ou tous ces services pourraient ne pas fonctionner correctement.
Cookies publicitaires
Ces cookies peuvent être placés sur le Site par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos centres d’intérêt et vous proposer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils ne stockent pas directement d’informations personnelles, mais reposent sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil. Sans ces cookies, vous verrez de la publicité moins ciblée.
3. Sur quelle base traitons-nous les données collectées ?
Pour le traitement de vos données personnelles dans les conditions décrites par la présente Notice cookies, à l’exception des cookies strictement nécessaires, nous vous demandons votre consentement.
4. Pendant combien de temps traitons-nous les données collectées ?
Vos données personnelles ne sont traitées que le temps nécessaire à la réalisation des finalités décrites ci-dessus, ou jusqu’au retrait de votre consentement, à moins que nous-mêmes ou tout tiers ayons un intérêt prépondérant à conserver vos données identifiables, ou qu’une obligation légale ou réglementaire, ou une décision judiciaire ou administrative, nous empêche de les rendre anonymes.
5. Qui a accès aux données collectées ?
5.1. Vous comprenez que l’utilisation de certains cookies peut impliquer que les Fournisseurs tiers de ces cookies obtiennent certaines informations vous concernant, y compris sur votre comportement de navigation. Veuillez vous référer aux informations fournies par ces Fournisseurs tiers pour plus de détails sur la façon dont ils utilisent vos données personnelles.
5.2. Nous faisons appel à des prestataires tiers, tels que des sociétés d’hébergement web, pour traiter vos données personnelles en notre nom et vous fournir l’accès au Site.
6. À qui divulguons-nous et transférons-nous les données collectées ?
Pour l’utilisation des cookies et autres technologies décrite, par les partenaires mentionnés ou avec leur assistance, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des pays tiers, y compris des pays qui ne sont pas considérés comme offrant un niveau adéquat de protection des données par les autorités de régulation compétentes (par exemple des pays non reconnus par la Commission européenne ou le Conseil fédéral suisse comme assurant un tel niveau). Dans ce cas, nous garantissons une protection appropriée ou suffisante de vos données personnelles en imposant aux destinataires le respect d’obligations contractuelles contraignantes, conformément aux standards approuvés par les autorités de régulation compétentes, ou en nous appuyant sur d’autres garanties (auto-certifications, etc.) approuvées par ces autorités. Vous pouvez nous contacter pour obtenir une copie des garanties contractuelles et autres en place (voir section 8 ci-dessous).
7. Quels sont vos droits ?
7.1. Vous avez le droit :
- de demander l’accès à vos données personnelles traitées par nos soins, leur rectification ou leur suppression ;
- de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, notamment de vous opposer au traitement à des fins de marketing direct ;
- de demander la remise, à vous ou à toute personne ou entité que vous aurez désignée, d’un fichier numérique de vos données personnelles traitées par nos soins (portabilité des données).
7.2. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement nous permettant de traiter vos données personnelles aux fins indiquées.
7.3. Pour exercer les droits ci-dessus, vous pouvez nous contacter comme indiqué ci-dessous.
7.4. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente dans votre juridiction.
8. Comment nous contacter ?
Pour toute question ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter de la manière suivante :
Adresse postale : Swatch Ltd., Rue Nicolas G. Hayek 1, 2502 Bienne, Suisse
E-mail : via notre service client.